Нотариальный перевод и помощь в апостилировании диплома

Нотариальный перевод диплома — это официальный перевод документа, который заверяется нотариусом. Нотариус подтверждает, что перевод выполнен профессиональным переводчиком, а текст перевода соответствует оригиналу. Такой перевод имеет юридическую силу и принимается в государственных и образовательных учреждениях за границей.

Нотариальный перевод диплома включает:

Перевод самого диплома и приложения с оценками (если требуется).

Заверение перевода нотариусом.

Указание всех данных в соответствии с международными стандартами.

Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа для его использования в другой стране. Он удостоверяет, что диплом выдан официальным учреждением и имеет юридическую силу. Апостиль требуется в странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.
Апостиль ставится на оригинал диплома или на его нотариально заверенную копию. После этого документ становится действительным для подачи в иностранные университеты, работодателям или государственным органам.

Нотариальный перевод и апостиль диплома могут понадобиться в следующих случаях:

Процесс включает несколько этапов:

Сроки зависят от нескольких факторов:

Апостилирование диплома в Министерстве образования может занять от 5 до 30 рабочих дней.

Перевод и нотариальное заверение обычно выполняются в течение 1-3 рабочих дней.

Процесс нотариального перевода и апостилирования диплома требует точности и знания всех юридических нюансов. Обращение в профессиональное бюро переводов имеет несколько преимуществ:

Нотариальный перевод и апостилирование диплома на английский язык — это важный этап подготовки документов для использования за границей. Если вы хотите избежать ошибок и сэкономить время, доверьте эту задачу профессионалам. Наше бюро переводов предлагает полный спектр услуг: от перевода диплома до его апостилирования. Мы гарантируем точность, оперативность и соответствие всем международным требованиям. Обращайтесь к нам, и мы поможем вам подготовить документы для успешного использования за границей!