Бюро переводов "К Вашим услугам"

Для каких стран НЕ нужен апостиль или легализация документов

При подготовке документов для использования за границей часто требуется их апостиль или консульская легализация. Эти процедуры подтверждают подлинность документа и его юридическую силу в другой стране. Однако существуют государства, где апостиль или легализация не нужны благодаря международным соглашениям. Например, страны, подписавшие двусторонние договоры с Россией, признают документы без дополнительных заверений. Это значительно упрощает процесс оформления и экономит время. В этой статье мы расскажем, для каких стран не требуется апостиль или легализация, и какие документы можно использовать без дополнительных процедур.

Абхазия



Договор между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о дружбе, сотрудничестве и взаимном помощи
(Подписан в 17.09.2008)
Проставление апостиля не требуется на документах, выданных органами и/или лицами, указанными в договоре. (Статья 9: На территории каждой из Договаривающихся Сторон признаются документы, выданные государственными органами и органами местного самоуправления другой Договаривающейся Стороны).
Консульская легализация; предусматривается возможность приема документов без легализации (апостилирования), выданных органами и/или лицами, указанными в Договоре
Грузия
Республика Молдова
Туркменистан

Украина


Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(Заключена в г. Минске 22.01.1993)

Азербайджанская Республика
Кыргызская Республика
Республика Армения
Республика Беларусь
Республика Казахстан
Республика Таджикистан

Республика Узбекистан


Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года)

Уважаемые посетители!
Наше бюро переводов "К Вашим услугам" работает с 2009 года. Наш основной сайт Perevodperevod.ru Мы рады пригласить Вас в наш блог, в котором мы будем делиться тонкостями перевода и заверения документов.
Узнать стоимость услуг бюро
Цены на перевод, заверение, доставку.
Заказать перевод или уточнить цену
Предоставьте нам информацию о документе для перевода, и мы отправим вам цену в ближайшее время.
+7 495 215-02-48
Perevod@perevodperevod.ru
ул. Тверская, 12, Москва
Приложите файл для перевода
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности