Поможем апостилировать документы

Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность официального документа для его использования за границей. Он удостоверяет подпись, должность лица, подписавшего документ, и печать организации, выдавшей его. Апостиль не подтверждает содержание документа, а лишь его юридическую силу. Этот штамп используется в странах, которые являются участниками Гаагской конвенции 1961 года, упрощающей процесс легализации документов для международного использования.

Апостиль требуется, если вы планируете использовать документ, выданный в одной стране, в другой. Вот основные ситуации, когда может понадобиться апостиль:

1. Учёба за границей. Для поступления в иностранные учебные заведения часто требуется апостилировать дипломы, аттестаты и справки об образовании.
2. Работа за рубежом. Работодатели могут запросить апостиль на трудовую книжку, справку о несудимости или диплом.
3. Оформление брака. Если вы заключаете брак за границей, свидетельство о рождении или свидетельство о браке может потребовать апостилирования.
4. Иммиграция. Для подачи документов на вид на жительство или гражданство часто требуется апостиль на свидетельства о рождении, браке, разводе или справке о несудимости.
5. Юридические вопросы. Апостиль может понадобиться для использования доверенностей, судебных решений или других официальных документов за границей.

Полный список стран, для которых нужен апостиль .

Апостиль используется в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. На сегодняшний день участниками конвенции являются более 120 стран, включая:

• Европейские страны: Германия, Франция, Италия, Испания, Польша и другие.
• США, Канада, Австралия, Новая Зеландия.
• Страны Азии и Латинской Америки: Япония, Южная Корея, Бразилия, Мексика и другие.
• Китай

Если страна, в которой вы собираетесь использовать документ, не является участником Гаагской конвенции, потребуется процедура консульской легализации, которая более сложна и занимает больше времени.

Если страна не является участником Гаагской конвенции, апостиль не будет признан. В таких случаях требуется более сложная процедура — консульская легализация. Это касается, например, следующих стран:

• Канада (не подписала Гаагскую конвенцию, но в некоторых случаях документы могут быть приняты без легализации).
• ОАЭ (до 2019 года требовалась консульская легализация, но с 2019 года страна присоединилась к Гаагской конвенции).
• Саудовская Аравия.
• Катар.

Перед подачей документов важно уточнить требования конкретной страны, так как они могут меняться. Если страна не принимает апостиль, вам потребуется пройти процедуру консульской легализации, которая включает заверение документа в нескольких инстанциях, включая консульство страны назначения.
Таким образом, апостиль подходит для большинства стран-участников Гаагской конвенции, но для стран, не подписавших её, потребуется другая форма легализации. Если вы не уверены, какой процесс требуется для вашего случая, обратитесь в наше бюро переводов "К Вашим услугам". Мы поможем разобраться в требованиях и организуем апостилирование или консульскую легализацию ваших документов.

Апостиль ставится в уполномоченных государственных органах. В зависимости от типа документа, это могут быть:

1. Министерство юстиции. Для нотариально заверенных документов, судебных решений, доверенностей.
2. Министерство образования. Для дипломов, аттестатов, справок об образовании.

Министерство иностранных дел. Для справок о несудимости, свидетельств о рождении, браке, разводе и других документов.

Процедура постановки апостиля включает несколько шагов:

1. Подготовьте оригинал документа. В некоторых случаях может потребоваться нотариально заверенная копия.
2. Обратитесь в соответствующий орган, уполномоченный ставить апостиль.
3. Оплатите государственную пошлину (стоимость зависит от региона и типа документа).
4. Получите документ с апостилем.

Или обращайтесь в наше бюро и получите услугу "под ключ", удаленно, с доставкой готовго документа в руки.