Признание иностранного образования в РФ по доверенности: пошаговая инструкция для находящихся за границей

Получить официальное признание иностранного образования в России можно дистанционно через Национальный информационный центр (НИЦ). Наше бюро переводов поможет вам пройти весь процесс без личного присутствия в РФ.

1 шаг. Подготовка документов

Основной пакет документов:

Удостоверение личности

• Копия паспорта (страницы с личными данными, фото, информацией о выдаче)
• Если паспорт на иностранном языке - нотариально заверенный перевод

Доверенность (если подает представитель)

• Оригинал на русском или нотариальный перевод

Документ об образовании

• Оригинал диплома и приложения
• Нотариально заверенная копия (если на русском)

Копия документа об образовании и приложения к нему·

• Если документ полностью на русском языке– нотариально заверенная копия.
• Если текст или печати на иностранном языке– нотариально заверенный перевод, подшитый к копии оригинала.

Подтверждение смены ФИО (если необходимо)

• Свидетельство о браке/смене имени с переводом

Предыдущий документ об образования (в некоторых случаях)

• Требуется для сокращенных программ или продолжения образования

2 шаг. Подача документов

Отправьте нам подготовленные документы.
Мы:

• Проверим комплектность
• Заверим переводы у нотариуса
• Подадим заявление в НИЦ

Подробно о процессе подачи документов в ЛК https://nic.gov.ru/ru/proc/nic/online/wr

3 шаг. Оплата госпошлины

После подачи вы получаем квитанцию на 6 500 руб. Оплата возможна только с российского счета. Варианты предоставления подтверждения оплаты:

• Прикрепить в "Личном кабинете" НИЦ
• Отправить на recognition@msk.nica.ru
• Передать через чат на nic.gov.ru

4 шаг. Проверка документов

В течение 30 дней НИЦ может запросить:

• Оригинал паспорта представителя
• Оригинал доверенности
• Оригинал диплома с приложением
• Нотариальные переводы

5 шаг. Получение результата

С 01.09.2023 выдается выписка из реестра о признании образования. Варианты получения:

• Электронный вариант - через личный кабинет
• Бумажный носитель - лично или курьером (способ нельзя изменить после подачи)

Проверить статус можно на сайте:
https://nic.gov.ru/ru/help/analyze/checksvid

Почему стоит обратиться к нам?

✔ Профессиональные переводы с нотариальным заверением
✔ Полное сопровождение процедуры признания
✔ Консультации на всех этапах
✔ Экономия времени и минимум хлопот

Отправьте документы нам - мы сделаем все остальное!